Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 117 results
1.
Sound Converter
Conversor de som
Translated and reviewed by Eduardo on 2013-05-09
Located in ../data/soundconverter.desktop.in.in.h:1
2.
Audio Format Converter
Conversor de formato de áudio
Translated and reviewed by Eduardo on 2013-05-09
Located in ../data/soundconverter.desktop.in.in.h:2
3.
Converts audio files into other formats
Converter arquivos de áudio para outros formatos
Translated and reviewed by Eduardo on 2013-05-09
Located in ../data/soundconverter.desktop.in.in.h:3
4.
GNOME-powered Sound Conversion
Conversão de áudio por meio do GNOME
Translated and reviewed by Eduardo on 2013-05-09
Located in ../data/soundconverter.glade.h:1
5.
Website
Página da Web
Translated and reviewed by gabriell nascimento on 2011-12-13
Located in ../data/soundconverter.glade.h:2
6.
dialog1
diálogo1
Translated and reviewed by Eduardo on 2013-05-09
Located in ../data/soundconverter.glade.h:3
7.
Filter
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Filtro
Translated by Jonh Wendell on 2007-06-27
Located in ../data/soundconverter.glade.h:4
8.
Error
TODO: is this used ?
TODO: add proper error management when an encoder cannot be created
Erro
Translated by Jonh Wendell on 2007-06-27
Located in ../data/soundconverter.glade.h:5 ../soundconverter/gstreamer.py:555
9.
File exists already
O arquivo já existe
Translated and reviewed by Eduardo on 2013-05-09
Located in ../data/soundconverter.glade.h:6
10.
_Overwrite
S_obrescrever
Translated and reviewed by Eduardo on 2013-05-09
Located in ../data/soundconverter.glade.h:7
110 of 117 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, Alexandro Casanova, Eduardo, Flavio Cruz, GautierPortet, Gilberto F da Silva, Jonh Wendell, Luiz Augusto Morais, Marcelo Atie, Onilton Maciel, Rafael Canovas, Rafael Neri, Samuel William Cortes Rodrigues, gabriell nascimento.