SoundConverter

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “soundconverter”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
24 → 33 of 117 results First • • • Last
24.
32 bits
32bit
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../data/soundconverter.glade.h:22
25.
Less (Faster)
Less (速い)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../data/soundconverter.glade.h:23
26.
Default
デフォルト
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../data/soundconverter.glade.h:24
27.
Better (Slower)
Better (遅い)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../data/soundconverter.glade.h:25
28.
Constant (CBR)
固定 (CBR)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../data/soundconverter.glade.h:26
29.
Average (ABR)
平均 (ABR)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../data/soundconverter.glade.h:27
30.
Variable (VBR) - Best quality
可変 (VBR) - 最高品質
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../data/soundconverter.glade.h:28
31.
Ogg Vorbis (.ogg)
Ogg Vorbis (.ogg)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../data/soundconverter.glade.h:29
32.
MP3 (.mp3)
MP3 (.mp3)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../data/soundconverter.glade.h:30
33.
FLAC Lossless (.flac)
FLAC Lossless (.flac)
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../data/soundconverter.glade.h:31
24 → 33 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GautierPortet, Koichi Akabe, Miz J. Yut, Rakugou, Shinichirou Yamada, Sid Roberts, Tetsuya Morimoto, Tomoya Saeki, yamada.