|
|
111.
|
|
|
Add Folder...
|
|
|
|
|
Ajouter un dossier…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un dossier...
|
|
|
French
soundconverter in SoundConverter trunk by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/ui.py:1169
|
|
|
112.
|
|
|
Preparing conversion...
|
|
|
|
|
Préparation de la conversion…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/ui.py:1337
|
|
|
113.
|
|
|
Converting
|
|
|
|
|
Conversion
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Conversion en cours
|
|
|
French
soundconverter in SoundConverter trunk by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/ui.py:1358
|
|
|
114.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Annulé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuler
|
|
|
French
soundconverter in SoundConverter trunk by
Etienne Biardeaud
|
|
|
Interrompue
|
|
|
French
soundconverter in SoundConverter trunk by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/ui.py:1376
|
|
|
115.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
En pause
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mis en pause
|
|
|
French
soundconverter in SoundConverter trunk by
Bartek Jasicki
|
|
|
En Pause
|
|
|
French
soundconverter in SoundConverter trunk by
jgarate
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/ui.py:1449
|
|
|
116.
|
|
|
%d:%02d left
|
|
|
|
|
%d:%02d restantes
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/ui.py:1467
|
|
|
117.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Prêt
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prête
|
|
|
French
soundconverter in SoundConverter trunk by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/ui.py:1473
|
