|
84.
|
|
|
Set the output filename suffix for batch mode.The default is %s . Note that the suffix does not affect
the output MIME type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Arventenniñ anv restr an ec'hankad evit ar mod dre lodoù. %s eo dre ziouer. Ne vo ket kemmet
rizh MIME an ec'hankad.
|
|
Translated by
GautierPortet
|
|
|
|
Located in
../bin/soundconverter.py:124
|
|
85.
|
|
|
Force number of concurrent conversions.
|
|
|
|
Bountañ war niverenn an amdroadurioù kevezel
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../bin/soundconverter.py:128
|
|
86.
|
|
|
Shows GStreamer Options
|
|
|
|
Diskouez an dibarzhioù GStreamer
|
|
Translated by
GautierPortet
|
|
|
|
Located in
../bin/soundconverter.py:130
|
|
87.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
GautierPortet
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/error.py:30
|
|
88.
|
|
|
Cannot create folder!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/fileoperations.py:98
|
|
89.
|
|
|
Error while renaming file!
|
|
|
TODO: maybe we need a special case here. If dest folder is unwritable. Just stop.
or an option to stop all processing.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/fileoperations.py:110
|
|
90.
|
|
|
Plugin installation aborted.
|
|
|
|
Staliadur an enlugellad troc'het.
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/gstreamer.py:208
|
|
91.
|
|
|
Cannot create '%s' folder.
|
|
|
|
N'eus ket tu da grouiñ an teuliad :·'%s'.
|
|
Translated by
GautierPortet
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/gstreamer.py:566
|
|
92.
|
|
|
GStreamer Error:
|
|
|
pass
|
|
|
|
Fazi GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/gstreamer.py:607
|
|
93.
|
|
|
Conversion done in %s
|
|
|
|
Amdroadur graet e %s
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../soundconverter/gstreamer.py:814
|