|
|
1.
|
|
|
Sound Converter
|
|
|
|
|
Amdroer Sound Converter
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
on 2009-05-08
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Audio Format Converter
|
|
|
|
|
Amdroer mentrezhoù aodio
|
|
Translated and reviewed by
Denis
on 2013-04-16
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Converts audio files into other formats
|
|
|
|
|
Amdreiñ ar restroù aodio da mentrezhoù all
|
|
Translated and reviewed by
Denis
on 2012-12-20
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME-powered Sound Conversion
|
|
|
|
|
Amdroer sonioù poulzet gant GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Denis
on 2013-01-03
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Website
|
|
|
|
|
Lec'hienn web
|
|
Translated and reviewed by
Denis
on 2012-11-28
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fazi
|
|
Translated and reviewed by
Denis
on 2008-10-13
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
File exists already
|
|
|
|
|
Bez eus c'hoazh ar restr
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
on 2009-07-08
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
_Overwrite
|
|
|
|
|
_Flastrañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
on 2008-10-13
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Mont e biou
|
|
Translated and reviewed by
Denis
on 2008-10-13
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
<big><b>File exists already</b></big> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Bez eus c'hoazh ar restr</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
on 2009-07-08
|
|
|
|
Located in
../data/soundconverter.glade.h:7
|
