|
|
19.
|
|
|
Contacting Server
|
|
|
|
|
З'єднування з сервером
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:677
|
|
|
20.
|
|
|
Updating Database
|
|
|
|
|
Оновлення бази даних
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:685
|
|
|
21.
|
|
|
Channel Guide Update Completed
|
|
|
|
|
Оновлення путівника каналів завершено
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:733
|
|
|
22.
|
|
|
Channel Guide Retrieval Failed Due to Network Problems
|
|
|
|
|
Збій отримання путівника каналів внаслідок проблем мережі
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:741
|
|
|
23.
|
|
|
Downloading Channel Guide
|
|
|
|
|
Завантажую путівник каналів
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:759
|
|
|
24.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Файл
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/ui/pySopCast.glade
|
|
|
25.
|
|
|
> Channel Guide
|
|
|
|
|
> Путівник каналів
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/ui/pySopCast.glade
|
|
|
26.
|
|
|
Bookmark this Channel
|
|
|
|
|
Додати цей канал до закладок
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/ui/pySopCast.glade
|
|
|
27.
|
|
|
Volume:
|
|
|
|
|
Рівень гучності:
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/ui/pySopCast.glade
|
|
|
28.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
_Повноекранний режим
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/ui/pySopCast.glade
|
