|
|
21.
|
|
|
Channel Guide Update Completed
|
|
|
|
|
Ажурирање водича канала је обављено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:733
|
|
|
22.
|
|
|
Channel Guide Retrieval Failed Due to Network Problems
|
|
|
|
|
Набављање водича канала није успело услед проблема са мрежом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:741
|
|
|
23.
|
|
|
Downloading Channel Guide
|
|
|
|
|
Преузимам водич канала
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:759
|
|
|
24.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Датотека
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/ui/pySopCast.glade
|
|
|
25.
|
|
|
> Channel Guide
|
|
|
|
|
> Водич канала
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/ui/pySopCast.glade
|
|
|
26.
|
|
|
Bookmark this Channel
|
|
|
|
|
Обележи овај канал
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/ui/pySopCast.glade
|
|
|
27.
|
|
|
Volume:
|
|
|
|
|
Јачина звука:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/ui/pySopCast.glade
|
|
|
28.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
Преко целог _екрана
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/ui/pySopCast.glade
|
|
|
29.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
По_моћ
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/ui/pySopCast.glade
|
|
|
30.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Преглед
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/home/jason/Desktop/SopCast-Player/ui/pySopCast.glade
|
