Browsing Serbian translation

110 of 83 results
1.
Retrying channel
Набављам канал
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-07
Located in /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:88
2.
Connecting
Повезујем се
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-24
Located in /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:99 /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:118
3.
Buffering
Прикупљам
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-24
Located in /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:114
4.
Buffer
Остава
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-24
Located in /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:124 /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:131
5.
Channel Guide Last Updated
Последње ажурирање водича канала
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-07
Located in /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:213 /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:813
6.
SopCast Player
Сопкаст
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-07
Located in /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:231 /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:240
7.
Channel Guide
Водич канала
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-07
Located in /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:289 /home/jason/Desktop/SopCast-Player/ui/Options.glade
8.
Open Sop Address
Отвори адресу Сопа
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-07
Located in /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:419
9.
Enter Sop Address
Упиши адресу Сопа
Translated by Мирослав Николић on 2016-02-07
Located in /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:428
10.
Name
Назив
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2013-06-09
Located in /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:470 /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:475 /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:865 /home/jason/Desktop/SopCast-Player/sopcast-player.py:872
110 of 83 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.