Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
1221 of 46 results
12.
<b><i>Spider</i></b> is a type of Patience game. It is one of the more popular two-deck solitaire games. This type is played with only 1 suit.
(itstool) path: game/info
<b><i>Spider</i></b> is één van de meest populaire 2 dekken solitaire spelen. Dit type wordt gespeeld met maar 1 kleur.
Translated and reviewed by Sam Segers
13.
Pyramid
(itstool) path: game/title
Piramide
Translated and reviewed by Sam Segers
14.
<b><i>Pyramid</i></b> is a solitaire game where the object is to get all the cards from the pyramid to the Foundation.
(itstool) path: game/info
Piramide is een solitaire game waar je alle kaarten van de piramide naar een Foudation wilt krijgen.
Translated and reviewed by Sam Segers
15.
<h3>Goal:</h3> Move all the card to the Foundation<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Paired cards move here </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Only exposed cards may be moved </li> <li> If you drop a card over another that combine to 13, then they are moved to the Foundation </li> <li> King is 13, Queen 12 and Jack 11 </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Click to top face down card to face it up </li> <li> Face up card may be moved </li> <li> Click face up card to move it to Waste </li> </ul> <h3>Waste:</h3> <ul> <li> Top card may be moved </li> </ul>
(itstool) path: game/rules
<h3>Doel:</h3> Verplaats alle kaarten naar de Foundations<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Paar vormende kaarten verplaatsen naar hier </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Alleen bovenste kaarten kunnen verplaatst worden </li> <li> Als je een kaart plaatst op een andere kaart die samen 13 vormen, dan worden deze naar de Foundation verplaatst </li> <li> Koning is 13, Koningin 12 en Boer 11 </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Klik op de bovenste face down kaart om deze om te draaien </li> <li> Face up kaart kan verplaatst worden </li> <li> Klik op de face up kaart om deze naar de Waiste te verplaatsen </li> </ul> <h3>Waste:</h3> <ul> <li> Bovenste kaart kan verplaatst worden </li> </ul>
Translated and reviewed by Sam Segers
16.
Aces Up
(itstool) path: game/title
Azen omhoog
Translated and reviewed by Sam Segers
17.
<b><i>Aces Up</i></b> (also known as <b><i>Idiot's Delight</i></b>, <b><i>Once in a Lifetime</i></b>, <b><i>Ace of the Pile</i></b>, <b><i>Rocket to the Top</i></b>, <b><i>Firing Squad</i></b>, <b><i>Loser Solitaire</i></b>, <b><i>Aces High</i></b>, and <b><i>Drivel</i></b>) is a solitaire card game using a deck of 52 playing cards. One advantage of this game is its minimal use of space: one can even play it on an area as small as an encyclopedia volume cover.
(itstool) path: game/info
<b><i>Azen omhoog</i></b> (ook gekend als <b><i>Idiot's Delight</i></b>, <b><i>Once in a Lifetime</i></b>, <b><i>Ace of the Pile</i></b>, <b><i>Rocket to the Top</i></b>, <b><i>Firing Squad</i></b>, <b><i>Loser Solitaire</i></b>, <b><i>Aces High</i></b>, en <b><i>Drivel</i></b>) is een solitaire kaartenspel dat gespeeld wordt met 52 kaarten. Een voordeel van dit spel is het beperkt plaatsgebruik: het kan gespeeld worden op een plaats kleiner dan een encyclopedie boekomslag.
Translated and reviewed by Sam Segers
18.
<h3>Goal:</h3> Move all the cards except the Aces to the Foundation<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Played cards move here </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> If the top card is the same suit but of lower rank than the top card of another Tableau spot, then you can click it to play it to the Foundation </li> <li> An empty spot may be filled with the top card of another Tableau spot </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Click to face up and move one card to each Tableau spot </li> </ul>
(itstool) path: game/rules
<h3>Doel:</h3> Verplaats alle kaarten behalven de Azen naar de Foundation<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Gespeelde kaarten bewegen naar hier </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Alse de bovenste kaart de zelfde kleur maar een lager rank heeft dan een andere Tableukaart, kan kan ge erop klikken om deze te spelen </li> <li> Op lege plaats mag elke bovenste kaard van een Tableau geplaatst worden </li> </ul> <h3>Stock:</h3> <ul> <li> Klik om een kaart om te draaien en te verplaatsen naar elke Tableu </li> </ul>
Translated and reviewed by Sam Segers
19.
Freecell
(itstool) path: game/title
Freecell
Translated and reviewed by Sam Segers
20.
<b><i>FreeCell</i></b> is a solitaire-based card game played with a 52-card standard deck. It is fundamentally different from most solitaire games in that very few hands are unsolvable.
(itstool) path: game/info
<b><i>FreeCell</i></b> is een solitaire kaartenspel dat gespeeld wordt met 52 kaarten. Het is een heel apart solitaire spel aangezien slechts heel weinig handen niet kan worden opgelost.
Translated and reviewed by Sam Segers
21.
<h3>Goal:</h3> Move all the card to the Foundations<br> <h3>Foundation:</h3> <ul> <li> Build up from rank and from suit from Ace to King </li> <li> The top card may be moved </li> </ul> <h3>Tableau:</h3> <ul> <li> Build down by rank and by alternating color </li> <li> The top card may be moved </li> <li> Complete or partial correct piles may be moved as long as there are enough empty pots available </li> <li> An empty spot may be filled with any card </li> </ul> <h3>Cell:</h3> <ul> <li> May only contain one card </li> <li> Top card may be moved </li> </ul>
(itstool) path: game/rules
(no translation yet)
1221 of 46 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sam Segers.