|
|
102.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
%s 的重大更新，由 Debain 提供
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:138
|
|
|
103.
|
|
|
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
|
|
|
|
|
Debian 只在過渡期提供 %s 的更新。請考慮升級至最新的 Debian 穩定發行版。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:140
|
|
|
104.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
|
|
|
|
|
Debian 提供 %s 的重大更新。但是更新可能會延遲，或是被略過。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:145
|
|
|
105.
|
|
|
Debian does not provide critical updates for %s
|
|
|
|
|
Debian 並不提供 %s 的重大更新。
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:148
|
|
|
106.
|
|
|
Provided by Fedora
|
|
|
|
|
由 Fedora 提供
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:58
|
|
|
107.
|
|
|
Fedora Software Center
|
|
|
|
|
Fedora 軟體中心
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:61
|
|
|
108.
|
|
|
Open source
|
|
|
with a PackageKit backend, component is always 'main'
(but we have license in the individual packages)
|
|
|
|
|
開源碼
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:76
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:119
../softwarecenter/distro/suselinux.py:64
|
|
|
109.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for your system.
|
|
|
|
|
讓您從上千種您系統可用的應用程式中進行選擇。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:67
|
|
|
110.
|
|
|
Supported Software
|
|
|
|
|
支援的軟體
|
|
Translated by
Ｖ字龍(Vdragon)
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:110
|
|
|
111.
|
|
|
To install %s, these items must be removed:
|
|
|
|
|
若要安裝 %s，這些項目必須移除：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:113
|
