|
|
237.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
若要評論軟件或回報濫用情況，您需要登入 Ubuntu Single Sign-On 帳號。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
238.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
已取消登入
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
|
|
239.
|
|
|
Failed to log in
|
|
|
|
|
未能登入
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
|
|
|
240.
|
|
|
Submitting Review
|
|
|
|
|
正在提交評論
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
|
|
|
241.
|
|
|
Failed to submit review
|
|
|
|
|
未能提交評論
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
|
|
|
242.
|
|
|
Review submitted
|
|
|
|
|
已提交評論
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:591
|
|
|
243.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
透過提交這份評論，代表您同意其中不包含任何誹謗、侵害、違法的內容。Canonical 可能會斟酌處理如何在 Ubuntu 軟件中心與其他地方發布您的名稱與評論，並且也允許該軟件或內容著作者發布這些資訊。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
244.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
評論 %s
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
|
|
245.
|
|
|
Modify Your %(appname)s Review
|
|
|
|
|
修改您對 %(appname)s 的評論
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:689
|
|
|
246.
|
|
|
Modify
|
|
|
|
|
修改
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:691
|
