Ubuntu Software Center

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
24 → 33 of 452 results First • • • Last
24.
Version Control
版本控制
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:18
25.
Web Development
網頁開發
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/software-center.menu.in.h:19
26.
Education
教育
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:20
27.
Science & Engineering
科學與工程學
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:21
28.
Astronomy
天文
Translated by Anthony Wong
Reviewed by Roy Chan
Located in ../data/software-center.menu.in.h:22
29.
Biology
生物
Translated by Anthony Wong
Reviewed by Roy Chan
Located in ../data/software-center.menu.in.h:23
30.
Chemistry
化學
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:24
31.
Computer Science & Robotics
電腦科學與機械人學
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/software-center.menu.in.h:25
32.
Electronics
電子
Translated by Anthony Wong
Reviewed by Roy Chan
Located in ../data/software-center.menu.in.h:26
33.
Engineering
工程
Translated by Anthony Wong
Reviewed by Roy Chan
Located in ../data/software-center.menu.in.h:27
24 → 33 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Anthony Wong, Roy Chan, Rumos Mok, Sung Kai Tung, Walter Cheuk, Worm@CIH, meng, yulapshun.