Ubuntu Software Center

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
56 → 65 of 452 results First • • • Last
56.
Chat
聊天
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:50
57.
File Sharing
檔案分享
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:51
58.
Mail
電郵
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:52
59.
Web Browsers
網頁瀏覽器
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:53
60.
Multimedia
多媒體
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:54
61.
Office
辦公
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:55
62.
Themes & Tweaks
佈景主題與系統調校
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:56
63.
System
系統
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:58 ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:297
64.
Books & Magazines
書本雜誌
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/software-center.menu.in.h:59
65.
Canonical Partners
Canonical 伙伴
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:234
56 → 65 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Anthony Wong, Roy Chan, Rumos Mok, Sung Kai Tung, Walter Cheuk, Worm@CIH, meng, yulapshun.