Ubuntu Software Center

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
46 → 55 of 452 results First • • • Last
46.
Sports
運動
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:40
47.
Graphics
美工繪圖
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/software-center.menu.in.h:41
48.
3D Graphics
3D 圖像
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/software-center.menu.in.h:42
49.
Drawing
繪圖
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:43
50.
Painting & Editing
繪畫與編輯
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/software-center.menu.in.h:44
51.
Photography
攝影
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:45
52.
Publishing
出版
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:46
53.
Scanning & OCR
掃描與光學字符識別 (OCR)
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:47
54.
Viewers
檢視器
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:48
55.
Internet
互聯網
Translated by Roy Chan
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:49
46 → 55 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Anthony Wong, Roy Chan, Rumos Mok, Sung Kai Tung, Walter Cheuk, Worm@CIH, meng, yulapshun.