|
|
169.
|
|
|
_Go Forward
|
|
|
|
|
下一頁(_G)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:2
|
|
|
170.
|
|
|
©2009-2011 Canonical
|
|
|
|
|
©2009-2011 Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
171.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:4
|
|
|
172.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
檔案(_F)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
|
|
173.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
安裝(_I)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
174.
|
|
|
Reinstall Previous Purchases…
|
|
|
|
|
重新安裝之前購買的軟件...
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
|
|
|
175.
|
|
|
Deauthorize Computer…
|
|
|
|
|
解除電腦授權…
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
|
|
|
176.
|
|
|
Sync Between Computers…
|
|
|
|
|
在電腦間同步...
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:9
|
|
|
177.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
編輯(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
|
|
178.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
複製網頁連結(_W)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
