|
|
128.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical 並不為 %s 提供更新，第三方生產商可能提供一些更新。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
129.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical 會為 %s 提供重要更新。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
130.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical 會提供由 %s 開發者供給之重要更新。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
131.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical 不會為 %s 提供更新。Ubuntu 社羣可能會提供一些。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
132.
|
|
|
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
|
|
|
|
|
若要重新安裝之前的購買項目，請登入購買所用的 Ubuntu Single Sign-On 帳號。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
|
|
|
133.
|
|
|
Most helpful first
|
|
|
|
|
最有用的先
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:132
|
|
|
134.
|
|
|
Newest first
|
|
|
|
|
最新的先
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:132
|
|
|
135.
|
|
|
camera
|
|
|
|
|
相機
|
|
Translated by
Sung Kai Tung
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:22
|
|
|
136.
|
|
|
mouse
|
|
|
|
|
滑鼠
|
|
Translated by
Sung Kai Tung
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:31
|
|
|
137.
|
|
|
joystick
|
|
|
|
|
搖桿
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:32
|
