Ubuntu Software Center

Browsing Uzbek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

Translating using as a guide.

21.

English:

Profiling

Current Uzbek:

Профиллаш

Translated by Ubuntu Uzbek Translators on 2012-03-04

In Ubuntu:

Pirofillash

Suggested by Ruslan Rustamov on 2015-04-23

Located in ../data/software-center.menu.in.h:15

22.

English:

Python

Current Uzbek:

Python

Translated and reviewed by Sardorbek Pulatov on 2011-09-01

Located in ../data/software-center.menu.in.h:16

23.

English:

Ruby

Current Uzbek:

Ёқут

Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-12-31

In Ubuntu:

Yoqut

Suggested by Ruslan Rustamov on 2015-04-23

Located in ../data/software-center.menu.in.h:17

24.

English:

Version Control

Current Uzbek:

Бошқарув версияси

Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-12-31

In Ubuntu:

Boshqaruv versiyasi

Suggested by Ruslan Rustamov on 2015-04-23

Located in ../data/software-center.menu.in.h:18

25.

English:

Web Development

Current Uzbek:

Веб дастурлаш

Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-12-31

In Ubuntu:

Veb dasturlash

Suggested by Ruslan Rustamov on 2015-04-23

Located in ../data/software-center.menu.in.h:19

26.

English:

Education

Current Uzbek:

Таълим

Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-12-31

In Ubuntu:

Ta‘lim

Suggested by Ruslan Rustamov on 2015-04-23

Located in ../data/software-center.menu.in.h:20

27.

English:

Science & Engineering

Current Uzbek:

Фан & Муҳандислик

Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-12-31

In Ubuntu:

Fan & Muhandislik

Suggested by Ruslan Rustamov on 2015-04-23

Located in ../data/software-center.menu.in.h:21

28.

English:

Astronomy

Current Uzbek:

Астрономия

Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-12-31

In Ubuntu:

Astronomiya

Suggested by Sardorbek Pulatov on 2011-09-01

Located in ../data/software-center.menu.in.h:22

29.

English:

Biology

Current Uzbek:

Биология

Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-12-31

In Ubuntu:

Biologiya

Suggested by Sardorbek Pulatov on 2011-09-01

Located in ../data/software-center.menu.in.h:23

30.

English:

Chemistry

Current Uzbek:

Химия

Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2011-12-31

In Ubuntu:

Kimyo

Suggested by Sardorbek Pulatov on 2011-09-01

Located in ../data/software-center.menu.in.h:24

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Learner, Ruslan Rustamov, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators.