Ubuntu Software Center

Browsing Northern Sami translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Northern Sami (se)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
42.
Card Games
(no translation yet)
In Ubuntu:
Goartaspealut
Suggested by Christopher Forster
Located in ../data/software-center.menu.in.h:36
46.
Sports
(no translation yet)
In Ubuntu:
Valáštallan
Suggested by Christopher Forster
Located in ../data/software-center.menu.in.h:40
277.
Downloaded %s of %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vižžon %s go lea %s
Suggested by Christopher Forster
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:175
329.
Free
 
TRANSLATORS: Free here means Gratis
TRANSLATORS: Free here means Libre
TRANSLATORS: Free here means Gratis
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ealjoheapmi
Suggested by Christopher Forster
Located in ../softwarecenter/db/application.py:608 ../softwarecenter/db/application.py:623 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:407 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:703
357.
%s to download,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s viežžamin,
Suggested by Christopher Forster
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2052
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Forster, Valto Wirkola.