|
307.
|
|
|
Software Channels
|
|
|
|
Kanały oprogramowania
|
|
Translated by
GTriderXC
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:64
|
|
308.
|
|
|
Add channel
|
|
|
|
Dodaj kanał
|
|
Translated by
Rafał Szalecki
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:110
|
|
309.
|
|
|
The selected channel is not yet added. Do you want to add it now?
|
|
|
|
Wybrany kanał nie został jeszcze dodany. Dodać go teraz?
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:111
|
|
310.
|
|
|
Buy…
|
|
|
|
Kup...
|
|
Translated by
Rafał Szalecki
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:375
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:85
|
|
311.
|
|
|
%(amount)s matching item
|
|
|
%(amount)s matching items
|
|
|
|
%(amount)s pasujący element
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
%(amount)s pasujące elementy
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
%(amount)s pasujących elementów
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:220
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:229
|
|
312.
|
|
|
%(amount)s item installed
|
|
|
%(amount)s items installed
|
|
|
|
%(amount)s zainstalowany element
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
%(amount)s zainstalowane elementy
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
%(amount)s zainstalowanych elementów
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:224
|
|
313.
|
|
|
%(amount)s item available
|
|
|
%(amount)s items available
|
|
|
|
%(amount)s dostępny element
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
%(amount)s dostępne elementy
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
%(amount)s dostępnych elementów
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:339
|
|
314.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
Zainstalowane
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Nyan Cat
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:89
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:366
|
|
315.
|
|
|
Software sources
|
|
|
|
Zasoby oprogramowania
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:103
|
|
316.
|
|
|
default
|
|
|
|
domyślne
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:279
|