Ubuntu Software Center

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
306 → 315 of 452 results First • • • Last
306.
_Show %(amount)i technical item_
_Show %(amount)i technical items_
W_yświetl %(amount)i element składowy programu
Translated and reviewed by Piotr Sokół
W_yświetl %(amount)i elementy składowe programu
Translated and reviewed by Piotr Sokół
W_yświetl %(amount)i elementów składowych programu
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:305
307.
Software Channels
Kanały oprogramowania
Translated by GTriderXC
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:64
308.
Add channel
Dodaj kanał
Translated by Rafał Szalecki
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:110
309.
The selected channel is not yet added. Do you want to add it now?
Wybrany kanał nie został jeszcze dodany. Dodać go teraz?
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:111
310.
Buy…
Kup...
Translated by Rafał Szalecki
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:375 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:85
311.
%(amount)s matching item
%(amount)s matching items
%(amount)s pasujący element
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
%(amount)s pasujące elementy
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
%(amount)s pasujących elementów
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:220 ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:229
312.
%(amount)s item installed
%(amount)s items installed
%(amount)s zainstalowany element
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
%(amount)s zainstalowane elementy
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
%(amount)s zainstalowanych elementów
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:224
313.
%(amount)s item available
%(amount)s items available
%(amount)s dostępny element
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
%(amount)s dostępne elementy
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
%(amount)s dostępnych elementów
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:339
314.
Installed
Zainstalowane
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:89 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:366
315.
Software sources
Zasoby oprogramowania
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:103
306 → 315 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Adrian Jaworek, Arkadiusz Błasiak, Arkadiusz Lipiec, AyaPunx, Bartosz Wierzejewski, CLI, Daniel, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz Śliwiński, Krzysiek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Kuba Polankowski, Maciej Grzywacz, Marcin, Marcin Kwidzinski, Marek Adamski, Michal Predotka, Michał Hołub, Michał Kozal, Michał Pławsiuk (razit.pl), MrAnderson, Naven, Nyan Cat, Paweł Wasiak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Qba, Rafał Szalecki, Santis, Shade, Szymon Moczarski, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, Tomasz Surmacz, Witek M., adam664, anonymous8492491, daw, la_serpe, piter22, tydell, vilqn87, Łukasz Jernaś, Łukasz Szeremeta, Łukasz Wiśniewski.