|
|
363.
|
|
|
By Name
|
|
|
|
|
ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:141
|
|
|
364.
|
|
|
By Top Rated
|
|
|
|
|
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੇਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:142
|
|
|
365.
|
|
|
By Newest First
|
|
|
|
|
ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:143
|
|
|
366.
|
|
|
By Relevance
|
|
|
|
|
ਢੁੱਕਵਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:144
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:154
|
|
|
367.
|
|
|
Departments
|
|
|
|
|
ਵਿਭਾਗ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:116
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:325
|
|
|
368.
|
|
|
Top Rated
|
|
|
|
|
ਚੋਟੀ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:223
|
|
|
369.
|
|
|
%(amount)s item
|
|
|
|
%(amount)s items
|
|
|
|
|
%(amount)s ਆਈਟਮ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
%(amount)s ਆਈਟਮਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:311
|
|
|
370.
|
|
|
Top Rated %(category)s
|
|
|
FIXME: should this be m = "%s %s" % (_(gettext text), header text) ??
TRANSLATORS: %s is a category name, like Internet or Development
Tools
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:233
|
|
|
371.
|
|
|
All
|
|
|
append an additional button to show all of the items in the category
|
|
|
|
|
ਸਭ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:313
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:315
|
|
|
372.
|
|
|
Connecting to payment service...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/purchaseview.py:81
|
