|
|
356.
|
|
|
The origin of the application can not be detected. Entering a review is not possible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1791
|
|
|
357.
|
|
|
%s to download,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ %s
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2052
|
|
|
358.
|
|
|
%s when installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਉੱਤੇ %s
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2055
|
|
|
359.
|
|
|
%s on disk
|
|
|
FIXME: this is not really a good indication of the size
on disk
|
|
|
|
|
ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ %s
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2068
|
|
|
360.
|
|
|
%s to be freed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s ਖਾਲੀ ਹੋਵੇਗੀ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2071
|
|
|
361.
|
|
|
Used: one time
|
|
|
|
Used: %(amount)s times
|
|
|
|
|
ਵਰਤੋਂ: ਇੱਕ ਵਾਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
ਵਰਤੋਂ: %(amount)s ਵਾਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2052
|
|
|
362.
|
|
|
Used: over 100 times
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2056
|
|
|
363.
|
|
|
By Name
|
|
|
|
|
ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:141
|
|
|
364.
|
|
|
By Top Rated
|
|
|
|
|
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੇਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:142
|
|
|
365.
|
|
|
By Newest First
|
|
|
|
|
ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:143
|
