|
|
435.
|
|
|
Poor
|
|
|
1 star rating
|
|
|
|
|
ਮਾੜਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
|
|
|
436.
|
|
|
Adequate
|
|
|
2 star rating
|
|
|
|
|
ਠੀਕ-ਠਾਕ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
|
|
|
437.
|
|
|
Good
|
|
|
3 star rating
|
|
|
|
|
ਚੰਗਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:517
|
|
|
438.
|
|
|
Excellent
|
|
|
4 star rating
|
|
|
|
|
ਚੋਟੀ ਦਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:518
|
|
|
439.
|
|
|
No screenshot available
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
|
|
|
440.
|
|
|
%s - Screenshot
|
|
|
|
|
%s - ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
|
|
|
441.
|
|
|
Fetching screenshot ...
|
|
|
|
|
ਸਕਰੀਨ-ਸ਼ਾਟ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
|
|
|
442.
|
|
|
You are here:
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:384
|
|
|
443.
|
|
|
Navigates to the %s page.
|
|
|
|
|
%s ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:1063
|
|
|
444.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
ਚਲਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
|
