|
|
117.
|
|
|
Deauthorize
|
|
|
|
|
Išbraukti
|
|
Translated by
DonnieD
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:149
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:69
|
|
|
118.
|
|
|
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
|
|
|
|
|
Uždraudus pirkimus iš šio kompiuterio „%s“ paskyros, bus pašalintos šios įsigytos programos:
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:152
|
|
|
119.
|
|
|
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
|
|
|
|
|
Uždraudus pirkimus iš šio kompiuterio, bus pašalintos įsigytos programos:
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:156
|
|
|
120.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Leidžia jums pasirinkti iš tūkstančių programų, skirtų Ubuntu sistemai.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:77
|
|
|
121.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
Pateikta Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
122.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s yra Ubuntu pagrindo programa. Pašalinus ją, vėlesni atnaujinimai gali būti nepilni. Ar norite tęsti?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
|
|
123.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
Nuosavybinė
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
124.
|
|
|
Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
Canonical prižiūrima programinė įranga
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:150
|
|
|
125.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical daugiau netiekia %s atnaujinimų Ubuntu %s versijai. Atnaujinimai gali būti prieinami naujesnėje Ubuntu versijoje.
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
126.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical tiekia kritinius %(appname)s atnaujinimus iki %(support_end_year)s %(support_end_month_str)s.
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
