Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
97106 of 452 results
97.
Meets the Debian Free Software Guidelines
Atitinka Debian laisvosios programinės įrangos rekomendacijas
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:81
98.
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
Atitinka Debian laisvosios programinės įrangos rekomendacijas, bet veikia tik su papildoma ne laisvąja programine įranga
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:83
99.
Non-free since it is either restricted in use, redistribution or modification.
Ne laisvoji programinė įranga, nes yra apriboto naudojimo, platinimo ar modifikavimo.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:86
100.
Debian does not provide critical updates.
Debian neteikia kritinių atnaujinimų.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:131
101.
Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by the developers of %s and redistributed by Debian.
Debian neteikia kritinių atnaujinimų. Kai kurie atnaujinimai gali būti pateikti %s kūrėjų ir platinami Debian.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:133
102.
Debian provides critical updates for %s.
Debian teikia %s kritinius atnaujinimus.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:138
103.
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
Debian teikia %s atnaujinimus tik keitimo fazėje. Svarstykite galimybę atnaujinti į paskutinę stabilią Debian laidą.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:140
104.
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
Debian teikia %s kritinius atnaujinimus. Bet atnaujinimai gali būti uždelsti ar praleisti.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:145
105.
Debian does not provide critical updates for %s
Debian neteikia %s kritinių atnaujinimų
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:148
106.
Provided by Fedora
Pateikta Fedora
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../softwarecenter/distro/fedora.py:58
97106 of 452 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas, Algimantas Margevičius, Arunas Radzvilavicius, Aurimas Fišeras, Daznis, DonnieD, Mantas Kriaučiūnas, Vincas Dargis, netikras, syms.