Ubuntu Software Center

Browsing Icelandic translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
179 → 188 of 452 results First • • • Last
179.
Search…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Leita...
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
180.
_Software Sources…
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Uppruni hugbúnaðar…
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:13
181.
_View
_Skoða
Translated by Baldur
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
182.
_All Software
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Allur hugbúnaður
Suggested by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
183.
_Canonical-Maintained Software
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Canonical hugbúnaður
Suggested by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
184.
_New Applications in Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Ný forrit í ræsiglugga
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:17
185.
_Help
_Hjálp
Translated by Baldur
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
186.
For Software Developers
Fyrir hugbúnaðarhönnuði
Translated by AM
Reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:20
187.
Updating software catalog…
Uppfæri lista yfir hugbúnað...
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:22
188.
Cancel
Hætta við
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:710
179 → 188 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Andri Thorlacius, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Gísli Freyr Brynjarsson, Páll Haraldsson, Sindri, Styrmir Magnússon, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.