|
|
174.
|
|
|
Reinstall Previous Purchases…
|
|
|
|
|
Set upp aftur fyrri kaup...
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
|
|
|
175.
|
|
|
Deauthorize Computer…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
|
|
|
176.
|
|
|
Sync Between Computers…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Samstilla milli tölva...
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:9
|
|
|
177.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Breyta
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
|
|
178.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
Afrita _tengil
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
179.
|
|
|
Search…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Leita...
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
|
|
|
180.
|
|
|
_Software Sources…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Uppruni hugbúnaðar…
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:13
|
|
|
181.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Skoða
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:14
|
|
|
182.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Allur hugbúnaður
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
183.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Canonical hugbúnaður
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
