|
|
267.
|
|
|
Offensive language
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
अपमानजनक भाषा
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1220
|
|
|
268.
|
|
|
Infringes copyright
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
कॉपीराइट का उल्लंघन
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1226
|
|
|
269.
|
|
|
Contains inaccuracies
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
अशुद्धता शामिल
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1232
|
|
|
270.
|
|
|
Please give details:
|
|
|
report label
|
|
|
|
|
कृपया विस्तृत सूचना दें
|
|
Translated by
Aman Sharma
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1255
|
|
|
271.
|
|
|
Why is this review inappropriate?
|
|
|
|
|
यह समीक्षा अनुचित क्यों है?
|
|
Translated by
Aman Sharma
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1259
|
|
|
272.
|
|
|
Sending usefulness…
|
|
|
|
|
उपयोगिता भेजी जा रहा है...
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1282
|
|
|
273.
|
|
|
Deleting review…
|
|
|
|
|
समीक्षा मिटाई जा रही है।
|
|
Translated by
Aman Sharma
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1323
|
|
|
274.
|
|
|
Dependency
|
|
|
add the dependencies
|
|
|
|
|
निर्भरता
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:109
|
|
|
275.
|
|
|
Uncategorized
|
|
|
|
|
अवर्गीकृत
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:80
|
|
|
276.
|
|
|
Installing purchase…
|
|
|
|
|
खरीद गए को संस्थापित कर रहा है...
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:91
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:330
|
