|
|
259.
|
|
|
, %s
|
|
|
Translators: this is the second part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1065
|
|
|
260.
|
|
|
and %s
|
|
|
final account in list is added to end of string with 'and'
Translators: this is the last part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1068
|
|
|
261.
|
|
|
There was a problem posting this review to %s.
|
|
|
Translators: this is the first part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1074
|
|
|
262.
|
|
|
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
|
|
|
%(appname)s की उबुन्टु में समीक्षा : %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
Translated by
Aman Sharma
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1140
|
|
|
263.
|
|
|
Sending report…
|
|
|
|
|
रिपोर्ट भेजी जा रहा है...
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1181
|
|
|
264.
|
|
|
Failed to submit report
|
|
|
|
|
रिपोर्ट जमा करने में असफल
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
|
|
|
265.
|
|
|
Flag as Inappropriate
|
|
|
title
|
|
|
|
|
अनुपयुक्त के रूप में चिन्हित करें
|
|
Translated and reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1197
|
|
|
266.
|
|
|
Please make a selection…
|
|
|
|
|
कृपया चयन करें...
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1214
|
|
|
267.
|
|
|
Offensive language
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
अपमानजनक भाषा
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1220
|
|
|
268.
|
|
|
Infringes copyright
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
कॉपीराइट का उल्लंघन
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1226
|
