Ubuntu Software Center

Browsing Hindi translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
257 → 266 of 452 results First • • • Last
257.
Posting to %s
%s को ब्यौरा दिया जा रहा है ।
Translated by Aman Sharma
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:978
258.
Problems posting to Gwibber
Gwibber को पोस्ट करने में समस्याएं
Translated by Sandeep Kumar Pilakhnawal
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1101
259.
, %s
 
Translators: this is the second part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1065
260.
and %s
 
final account in list is added to end of string with 'and'
Translators: this is the last part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1068
261.
There was a problem posting this review to %s.
 
Translators: this is the first part of "There was a problem posting this review to %s, %s and %s"
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1074
262.
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
%(appname)s की उबुन्टु में समीक्षा : %(rating)s %(summary)s %(link)s
Translated by Aman Sharma
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1140
263.
Sending report…
रिपोर्ट भेजी जा रहा है...
Translated by Sandeep Kumar Pilakhnawal
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1181
264.
Failed to submit report
रिपोर्ट जमा करने में असफल
Translated by Sandeep Kumar Pilakhnawal
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
265.
Flag as Inappropriate
 
title
अनुपयुक्त के रूप में चिन्हित करें
Translated and reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1197
266.
Please make a selection…
कृपया चयन करें...
Translated by Sandeep Kumar Pilakhnawal
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1214
257 → 266 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Aman Sharma, Harsh Kumar, Linoob, Manish Kumar, Manish Sinha (मनीष सिन्हा), Monish, Nayan Shah, Nityanand (नित्या), Praerit Jain, Praveer Tripathi, Rajarshi Tiwari, Ravi Kumar, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Vibhas Goyal, Vibhav Pant, Yuvraj Sharma, nipunreddevil, vishal goswami.