Ubuntu Software Center

Browsing Hindi translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
249 → 258 of 452 results First • • • Last
249.
Review updated
समीक्षा का नवीनीकरण हो गया।
Translated by Aman Sharma
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:694
250.
Review by: %s
 
review label
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:740
251.
Summary:
 
review summary label
सारांश:
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:744
252.
Rating:
 
rating label
रेटिंग
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:747
253.
Can't submit unmodified
असंशोधित प्रस्तुत नहीं कर सकते
Translated by Aman Sharma
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:787
254.
Also post this review to %s (@%s)
इस समीक्षा का %s (@%s) को भी ब्यौरा दें ।
Translated by Aman Sharma
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:942
255.
Also post this review to: 
setup accounts combo
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
इसके अलावा इस समीक्षा का यहां ब्यौरा दें:
Translated by Aman Sharma
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:956
256.
All my Gwibber services
 
add "all" to both combo and accounts (the later is only pseudo)
मेरे सभी Gwibber सेवाएं
Translated and reviewed by Ravi Kumar
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:963
257.
Posting to %s
%s को ब्यौरा दिया जा रहा है ।
Translated by Aman Sharma
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:978
258.
Problems posting to Gwibber
Gwibber को पोस्ट करने में समस्याएं
Translated by Sandeep Kumar Pilakhnawal
Reviewed by Linoob
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1101
249 → 258 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshat Jain, Aman Sharma, Harsh Kumar, Linoob, Manish Kumar, Manish Sinha (मनीष सिन्हा), Monish, Nayan Shah, Nityanand (नित्या), Praerit Jain, Praveer Tripathi, Rajarshi Tiwari, Ravi Kumar, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Vibhas Goyal, Vibhav Pant, Yuvraj Sharma, nipunreddevil, vishal goswami.