|
|
441.
|
|
|
Fetching screenshot ...
|
|
|
|
|
Noudetaan kuvaa...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
|
|
|
442.
|
|
|
You are here:
|
|
|
|
|
Olet tässä:
|
|
Translated by
Tommi Saira
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:384
|
|
|
443.
|
|
|
Navigates to the %s page.
|
|
|
|
|
Siirtyy sivulle %s.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:1063
|
|
|
444.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Toista
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
|
|
|
445.
|
|
|
Choose your distribution
|
|
|
|
|
Valitse jakelusi
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
|
|
|
446.
|
|
|
Turn On Recommendations
|
|
|
|
|
Ota suositukset käyttöön
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
|
|
|
447.
|
|
|
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical an anonymous list of software currently installed.
|
|
|
|
|
Jos suositukset ovat käytössä, Ubuntun sovellusvalikoima lähettää säännöllisesti luettelon tietokoneeseesi asennetuista sovelluksista nimettömästi Canonicalille. Käyttäjää ei voi yksilöidä näistä tiedoista.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:108
|
|
|
448.
|
|
|
Submitting inventory…
|
|
|
|
|
Lähetetään sovellusluetteloa...
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
|
|
|
449.
|
|
|
Receiving recommendations…
|
|
|
|
|
Vastaanotetaan suositustietoja...
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
|
|
|
450.
|
|
|
Missing arguments
|
|
|
|
|
Parametrejä puuttuu
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102
../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102
../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
|
