Ubuntu Software Center

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
283 → 292 of 452 results First • • • Last
283.
Sorry, something went wrong. Your payment has been cancelled.
Lo sentimos, algo ha ido mal. Su pago se ha cancelado.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:316
284.
Install %(amount)s Item
Install %(amount)s Items
Instalar %(amount)s elemento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Instalar %(amount)s elementos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:537
285.
Previous Purchases
Compras anteriores
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:242
286.
All Changes
Todos los cambios
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:89
287.
Installations
Instalaciones
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:96
288.
Updates
Actualizaciones
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:102 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1307
289.
Removals
Eliminaciones
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:108
290.
Loading history
Cargando historial
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:128
291.
Date
Fecha
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:144
292.
%I:%M %p
 
Translators : time displayed in history, display hours
(0-12), minutes and AM/PM. %H should be used instead
of %I to display hours 0-24
%I:%M %p
Translated and reviewed by Monkey
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:370
283 → 292 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Belén López Garello, Abraham Fernandez Garcia, Adolfo Jayme Barrientos, Andres Muniz, Andres Sanchez, AwarenesS, CaArRi, Carlos Alberto Ospina, Carlos Sánchez Mateo, CarlosNeyPastor, Daniel, Daniel Bernal Dotú, Daniel González, Dante Díaz, Darío Piemonte, DiegoJ, Don Forigua, FAMM, Fernando Muñoz, Gabriel Pérez, Gustavo Huerta, Hernan., Hollman Enciso, Ismael Ferreras, Jaime Rave, Javier García Díaz, Javier Lancha, Jayden, Jesus Godinez, JoLiSh, Jose, JoseRoberto, José Ernesto Dávila Pantoja, Julian Alarcon, LinuxNerdo, Luis García , Matías Menich M., Maverick13, Monkey, Nosferatus, Paco Molinero, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Ricardo Pérez López, Rubén Vera, Runnys_B, Victor Vargas, Walther Seidel, asp95, darkpipe, fosk, madmacz, mariomx08, psamuel, theosk.