|
|
74.
|
|
|
To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.
|
|
|
Suggested by
Shayne White
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:126
|
|
|
75.
|
|
|
With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each 
No-one else will be able to see what you have installed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each
No-one else will be able to see what you have installed. |
|
|
Suggested by
Shayne White
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:166
|
|
|
77.
|
|
|
_Ignore and install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Ignore and install
|
|
|
Suggested by
Shayne White
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:887
|
|
|
79.
|
|
|
There isn’t a software package called “%s” in your current software sources.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
There isn’t a software package called “%s” in your current software sources.
|
|
|
Suggested by
Shayne White
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/application.py:236
../softwarecenter/db/application.py:382
../softwarecenter/db/application.py:546
../softwarecenter/db/application.py:580
|
|
|
85.
|
|
|
Recommended for You
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/categories.py:144
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:81
|
|
|
86.
|
|
|
People Also Installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
People Also Installed
|
|
|
Suggested by
Shayne White
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/categories.py:214
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:426
|
|
|
88.
|
|
|
%s (already purchased)
|
|
|
WARNING: item.name needs to be different than
the item.name in the DB otherwise the DB
gets confused about (appname, pkgname) duplication
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s (already purchased)
|
|
|
Suggested by
Shayne White
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/update.py:701
|
|
|
89.
|
|
|
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalog. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalogue. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
|
|
|
Suggested by
Shayne White
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/update.py:1055
|
|
|
90.
|
|
|
Unknown repository
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Unknown repository
|
|
|
Suggested by
Shayne White
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/pkginfo_impl/packagekit.py:63
|
|
|
97.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Meets the Debian Free Software Guidelines
|
|
|
Suggested by
Shayne White
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:81
|
