|
|
168.
|
|
|
_Go Back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Nazad
|
|
|
Suggested by
Bojan24
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:1
|
|
|
169.
|
|
|
_Go Forward
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Naprijed
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:2
|
|
|
170.
|
|
|
©2009-2011 Canonical
|
|
|
|
|
©2009-2011 Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
171.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:4
|
|
|
172.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Datoteka
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
|
|
173.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Instaliraj
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
174.
|
|
|
Reinstall Previous Purchases…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ponovno instaliraj prethodno kupljene programe…
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
|
|
|
175.
|
|
|
Deauthorize Computer…
|
|
|
|
|
Deautorizacija računara…
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
|
|
|
176.
|
|
|
Sync Between Computers…
|
|
|
|
|
Sinhronizacija računara...
|
|
Translated and reviewed by
xskydevilx
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:9
|
|
|
177.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Izmijeni
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
