|
|
54.
|
|
|
To pay for commercial software, you need an Internet connection, and an Ubuntu Single Sign On account or Launchpad account. If you do not have an account, Ubuntu Software Center will help you register one.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
För att betala kommersiella program, behöver du en internetanslutning och ett Ubuntu Single Sign On konto eller ett Launchpad konto. Om du inte har ett konto, kommer programcentralen för Ubuntu hjälpa dig att registrera ett.
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:267
|
|
|
55.
|
|
|
What if I paid for software and then lost it?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vad händer om jag betalat för programmet och sedan förlorat det?
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:275
|
|
|
56.
|
|
|
If you accidentally removed software that you purchased, and you want it back, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Reinstall Previous Purchases</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Om du av misstag tagit bort ett program du köpt och du vill ha tillbaka det, välj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Installera om tidigare inköp</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:278
|
|
|
57.
|
|
|
Once you sign in to the account that you used to buy the software, Ubuntu Software Center will display your purchases for reinstalling.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
När du har loggat in på det konto som du använde för att köpa programmet, kommer programcentralen för Ubuntu att visa dina inköp för ominstallation.
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:284
|
|
|
58.
|
|
|
This works even if you have reinstalled Ubuntu on the computer.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Detta fungerar även om du ominstallerat Ubuntu på datorn.
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:288
|
|
|
66.
|
|
|
Otherwise, look through Ubuntu Software Center for another program to do what you want.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
I annat fall, sök i programcentralen för Ubuntu efter ett annat program som utför det du vill.
|
|
|
Suggested by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:325
|
