Ubuntu Software Center

Browsing Russian translation

Using as a guide

43.

English:

You can use the <guilabel>Main Menu</guilabel> settings to hide unwanted items without removing them from the computer. In Ubuntu, you can find <guilabel>Main Menu</guilabel> inside <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>. In Ubuntu Netbook Edition, it is in <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>.

type: Content of: <book><chapter><para>

Current Russian:

Вы можете использовать настройки <guilabel>Главное меню</guilabel>, чтобы скрыть нежелательные элементы без удаления их с компьютера. В Ubuntu пункт <guilabel>Главное меню</guilabel> можно найти внутри <menuchoice><guimenu>Система</guimenu> <guisubmenu>Параметры</guisubmenu></menuchoice>. В Ubuntu Netbook Edition этот пункт в <menuchoice><guimenu>Настройки</guimenu> <guisubmenu>Параметры</guisubmenu></menuchoice>.

Translated by Alexander Shishenko on 2010-10-11

Reviewed by Alexander Shishenko on 2010-10-12

Located in help/C/software-center.xml:215

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.