|
|
15.
|
|
|
What is Ubuntu Software Center?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Apa itu Pusat Perisian Ubuntu?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:67
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Pusat Perisian Ubuntu ialah katalog maya yang mengandungi beribu-ribu perisian bebas atau percuma dan lain-lain perisian untuk menjadikan komputer Ubuntu anda lebih berguna.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:69
|
|
|
17.
|
|
|
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Anda dapat mencari perisian mengikut kategori atau dengan cara menggelintar, dan juga anda boleh memasang item dengan mengklik butang.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:73
|
|
|
18.
|
|
|
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Anda juga boleh memeriksa perisian yang manakah sudah dipasang didalam komputer, dan buang apa-apa yang anda tidak perlukan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:77
|
|
|
19.
|
|
|
Installing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Memasang perisian
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Untuk memasang perisian dengan menggunakan Pusat Perisian Ubuntu, anda memerlukan capaian pentadbir dan sambungan internet. (Jika anda memasang Ubuntu di komputer sendiri, anda mempunyai capaian pentadbir secara automatik.)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:85
|
|
|
21.
|
|
|
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like “spreadsheet”). Otherwise, browse the list of departments.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Pada bahagian <guilabel>Dapatkan Perisian</guilabel>, cari perisian anda ingin memasang. Jika anda sudah mengetahui namanya, cuba taip nama pada ruangan gelintar. Atau cuba gelintar jenis program yang anda inginkan (seperti “spreadsheet”). Jika tidak, lungsur pada senarai kategori.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:93
|
|
|
22.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Pilih item di dalam senarai, dan pilih <guilabel> Maklumat lanjutan </guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:103
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Pilih<guilabel> pasang</guilabel>. Anda mungkin perlu masukkan kata laluan Ubuntu anda sebelum pemasangan dapat dijalankan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:109
|
|
|
24.
|
|
|
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Berapa lamakah diperlukan untuk memasang bergantung pada saiz perisian tersebut, kelajuan komputer anda dan sambungan internet.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:116
|
