Ubuntu Software Center

Browsing Belarusian translation

Using as a guide

70.

English:

Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters.

type: Content of: <legalnotice><para>

Current Belarusian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Многія імёны, што выкарыстоўваюцца кампаніямі для пазначэньня сваіх прадуктаў і паслуг, заяўлены ў якасьці таварных знакаў. Калі гэтыя імёны зьяўляюцца ў якой-небудзь дакументацыі GNOME, і ўдзельнікі праекту дакументаваньня GNOME былі асвядомлены пра гэтыя гандлёвыя маркі, то гэтыя імёны пазначаюцца з вялікімі літарамі ці пачатковымі вялікімі літарамі.

Suggested by XiveZ on 2015-12-24

Located in help/C/legal.xml:20

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.