Software Center Agent

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “inventory”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14 → 23 of 24 results First • • • Last
14.
New
Nouveau
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in models.py:178
15.
Successful
Réussite
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in models.py:179
16.
Failed
Échec
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in models.py:180
17.
User
Utilisateur
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in models.py:187
18.
Package item
Élément du paquet
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in models.py:190
19.
Purchase status
État de l'achat
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in models.py:193
20.
Requested timestamp
Horodatage demandé
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in models.py:197
21.
Requested device
Périphérique demandé
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in models.py:202
22.
Completed timestamp
Horodatage complété
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in models.py:206
23.
Acknowledged timestamp
Horodatage reconnu
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in models.py:209
14 → 23 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Jean-Marc.