|
|
203.
|
|
|
Export script here to reuse
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exportar script aquí para reutilización
|
|
Translated and reviewed by
Guillermo Emmanuel Cáceres Díaz
|
|
|
|
Located in
config_dlg.py:84
|
|
|
204.
|
|
|
Export to script for reuse
|
|
|
|
|
Exportar a script para reutilizar
|
|
Translated and reviewed by
Sergio I.
|
|
|
|
Located in
config_dlg.py:350
|
|
|
205.
|
|
|
Extra output settings
|
|
|
|
|
Configuraciones de salidas adicionales
|
|
Translated by
Diego Nicolás Bernardi
|
|
Reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
Located in
config_dlg.py:65
|
|
|
206.
|
|
|
FAULTY SOFA TABLE NAME
|
|
|
|
|
NOMBRE DE TABLA SOFA DEFECTUOSO
|
|
Translated and reviewed by
Sergio I.
|
|
|
|
Located in
importer.py:1061
|
|
|
207.
|
|
|
FIX TEXT?
|
|
|
|
|
CORREGIR TEXTO?
|
|
Translated and reviewed by
Diego
|
|
|
|
Located in
csv_importer.py:143
|
|
|
208.
|
|
|
Field Name
|
|
|
|
|
Nombre del campo
|
|
Translated and reviewed by
Diego
|
|
|
|
Located in
table_config.py:464
|
|
|
209.
|
|
|
Field name "%s" cannot be repeated
|
|
|
|
|
El nombre de campo "%s" no puede repetirse
|
|
Translated and reviewed by
Diego
|
|
|
|
Located in
ods_reader.py:328
|
|
|
210.
|
|
|
Field name "%s" has been repeated
|
|
|
|
|
El nombre del campo "%s" está repetido
|
|
Translated and reviewed by
Diego
|
|
|
|
Located in
ods_reader.py:280
|
|
|
211.
|
|
|
Field names can only contain letters, numbers, and underscores
|
|
|
|
|
Los nombres de campos sólo pueden contener letras, números y guiones bajos
|
|
Translated and reviewed by
Diego
|
|
|
|
Located in
recode.py:529 table_config.py:265
|
|
|
212.
|
|
|
Files with the file name extension '%s' are not supported
|
|
|
|
|
No hay soporte para archivos con extensión '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Diego
|
|
|
|
Located in
importer.py:785
|
