snapd

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “snappy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Noble template snappy.

131 → 133 of 133 results First • • Next • Last
893.
snap %q is not available on %s but other tracks exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/error.go:393
905.
snapd is about to reboot the system
(no translation yet)
In Ubuntu:
snapd est sur le point de redémarrer le système
Suggested by Jean-Marc
Located in cmd/snap/error.go:232
923.
y
 
TRANSLATORS: this needs to be a single rune that is understood to mean "years" in e.g. 1y45d
(no translation yet)
In Ubuntu:
a
Suggested by Jean-Marc
Located in strutil/quantity/quantity.go:111
131 → 133 of 133 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Anne017, Arthur Rouillé, CerberusHeart, Céline (MARIN) BOTELLA, Guillaume Dumais, J88R5, Jean-Marc, Jeryosh, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Karim BAKKAL, Nicolas Leperlier, Pascal Maugendre, Sebastien Bacher, Thomas Erhel, baj.