|
|
690.
|
|
|
The login.ubuntu.com email to login as
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter (unless it's "login.ubuntu.com")
|
|
|
|
|
El email con el que acceder a login.ubuntu.com
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:64
|
|
|
691.
|
|
|
The model assertion name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
El nombre de la aserción modelo
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prepare_image.go:105
|
|
|
692.
|
|
|
The recovery system label
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
La etiqueta del sistema de recuperación
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_reboot.go:74
|
|
|
693.
|
|
|
The refresh command prints pending refreshes and can hold back disruptive ones.
|
|
|
|
|
El comando refresh imprime las actualizaciones pendientes y puede retener las disruptivas.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/refresh.go:55
|
|
|
694.
|
|
|
The snap for which configuration will be checked
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
El snap para el cual se comprobará la configuración
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_wait.go:52
|
|
|
695.
|
|
|
The snap for which data will be deleted
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
El snap del cual se borrarán los datos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:378
|
|
|
696.
|
|
|
The snap for which data will be restored
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
El snap para el que se restaurarán los datos
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:361
|
|
|
697.
|
|
|
The snap for which data will be verified
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
El snap del cual se verificarán los datos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:398
|
|
|
698.
|
|
|
The snap to configure (e.g. hello-world)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
El snap a configurar (p.ej.: hello-world)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_unset.go:66 cmd/snap/cmd_set.go:82
|
|
|
699.
|
|
|
The snap whose conf is being requested
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
El snap para el que se solicita su conf
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:90
|
