|
|
40.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl "is-connected" gibt einen Erfolg zurück, wenn der angegebene Stecker oder Steckplatz des
aufrufenden Snap verbunden ist, andernfalls schlägt er fehl.
$ snapctl is-connected plug
$ echo $?
1
Snaps können nur ihre eigenen Plugs und Slots abfragen - der Snap-Name ist implizit und
durch den snapctl-Ausführungskontext impliziert.
Die Option --list listet alle angeschlossenen Plugs und Slots auf.
Die Optionen --pid und --aparmor-label können verwendet werden, um festzustellen, ob
ein Stecker oder Steckplatz mit dem Snap verbunden ist, der durch die angegebene
Prozess-ID oder AppArmor-Label identifiziert wird. In diesem Modus können zusätzliche Fehler-Exit-Codes
Fehlercodes zurückgegeben werden: 10, wenn der andere Snap nicht verbunden ist, sondern
klassisches Confinement verwendet, oder 11, wenn der andere Prozess nicht mit einem Snap verbunden ist.
Die Optionen --pid und --apparmor-label können nur mit Slots des
Schnittstellentyp "pulseaudio", "audio-record", oder "cups-control" verwendet werden.
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/is_connected.go:54
|
|
|
41.
|
|
|
The keys command lists cryptographic keys that can be used for signing
assertions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Der Befehl »keys« listet kryptografische Schlüssel auf, die zum Signieren von Assertionen verwendet
werden können.
|
|
|
Suggested by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_keys.go:39
|
|
|
42.
|
|
|
The kmod command handles loading and unloading of kernel modules. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der kmod-Befehl behandelt das Laden und Entladen von Kernel-Modulen. |
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/kmod.go:35
|
|
|
43.
|
|
|
The known command shows known assertions of the provided type.
If header=value pairs are provided after the assertion type, the assertions
shown must also have the specified headers matching the provided values.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl »known« zeigt bekannte Assertionen des angegebenen Typs.
Wenn header=value-Paare nach dem Assertionstyp angegeben werden, müssen die Assertionen
den angegebenen Headers mit den angegebenen Werten entsprechen.
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_known.go:49
|
|
|
44.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
|
|
|
Suggested by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_list.go:36
|
|
|
45.
|
|
|
The login command authenticates the user to snapd and the snap store, and saves
credentials into the ~/.snap/auth.json file. Further communication with snapd
will then be made using those credentials.
It's not necessary to log in to interact with snapd. Doing so, however, enables
interactions without sudo, as well as some some developer-oriented features as
detailed in the help for the find, install and refresh commands.
An account can be set up at https://login.ubuntu.com
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl "login" authentifiziert den Benutzer bei snapd und dem Snap Store und speichert
Anmeldeinformationen in der Datei ~/.snap/auth.json. Die weitere Kommunikation mit snapd
erfolgt dann unter Verwendung dieser Anmeldedaten.
Es ist nicht notwendig, sich anzumelden, um mit snapd zu kommunizieren. Wenn Sie dies jedoch tun, können Sie
Interaktionen ohne sudo, sowie einige entwicklerorientierte Funktionen, wie
in der Hilfe für die Befehle find, install und refresh beschrieben sind.
Ein Konto kann unter https://login.ubuntu.com eingerichtet werden.
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_login.go:42
|
|
|
46.
|
|
|
The logout command logs the current user out of snapd and the store.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Der logout-Befehl meldet den Benutzer von Snapd und dem Store ab.
|
|
|
Suggested by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_logout.go:34
|
|
|
47.
|
|
|
The logs command fetches logs of the given services and displays them in
chronological order.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Der Befehl »logs« ruft Protokolle der angegebenen Dienste ab und zeigt sie in
chronologische Reihenfolge an.
|
|
|
Suggested by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:68
|
|
|
48.
|
|
|
The managed command will print true or false informing whether
snapd has registered users.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl »managed« gibt true oder false aus und informiert darüber, ob
Snapd registrierte Benutzer hat.
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_managed.go:31
|
|
|
49.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Tim Peinkofer
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_model.go:35
|
