|
28.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The fde-setup-request command is used inside the fde-setup hook. It will ![](/@@/translation-newline)
return information about what operation for full-disk encryption is ![](/@@/translation-newline)
requested and auxiliary data to complete this operation.
![](/@@/translation-newline)
The fde-setup hook should do what is requested and then call ![](/@@/translation-newline)
"snapctl fde-setup-result" and pass the result data to stdin.
![](/@@/translation-newline)
Here is an example for how the fde-setup hook is called initially: ![](/@@/translation-newline)
$ snapctl fde-setup-request ![](/@@/translation-newline)
{"op":"features"} ![](/@@/translation-newline)
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result
![](/@@/translation-newline)
Alternatively the hook could reply with: ![](/@@/translation-newline)
$ echo '{"error":"hardware-unsupported"}' | snapctl fde-setup-result
![](/@@/translation-newline)
And then it is called again with a request to do the initial key setup: ![](/@@/translation-newline)
$ snapctl fde-setup-request ![](/@@/translation-newline)
{"op":"initial-setup", "key": "key-to-seal"} ![](/@@/translation-newline)
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-result
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Der Befehl fde-setup-request wird innerhalb des fde-setup-Hooks verwendet. Er wird ![](/@@/translation-newline)
Informationen über die angeforderte Operation der Festplattenverschlüsselung, ![](/@@/translation-newline)
sowie Hilfsdaten zur Vervollständigung dieser Operation anzeigen.
![](/@@/translation-newline)
Der fde-setup-Hook sollte die angeforderte Operation ausführen und dann den Befehl ![](/@@/translation-newline)
"snapctl fde-setup-result" aufrufen und die Ergebnisdaten an stdin übergeben.
![](/@@/translation-newline)
Hier ist ein Beispiel dafür, wie der fde-setup-Hook anfänglich aufgerufen wird: ![](/@@/translation-newline)
$ snapctl fde-setup-request ![](/@@/translation-newline)
{"op": "features"} ![](/@@/translation-newline)
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result
![](/@@/translation-newline)
Alternativ könnte der Hook auch mit antworten: ![](/@@/translation-newline)
$ echo '{"error": "hardware-unsupported"}' | snapctl fde-setup-result
![](/@@/translation-newline)
Und dann wird er erneut mit der Aufforderung aufgerufen, die anfängliche Schlüsseleinrichtung vorzunehmen: ![](/@@/translation-newline)
$ snapctl fde-setup-request ![](/@@/translation-newline)
{"op": "initial-setup", "key": "key-to-seal"} ![](/@@/translation-newline)
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-re
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:36
|
|
29.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The fde-setup-result command sets the result data for a fde-setup hook ![](/@@/translation-newline)
reading it from stdin.
![](/@@/translation-newline)
For example: ![](/@@/translation-newline)
When the fde-setup hook is called with "op":"features: ![](/@@/translation-newline)
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result
![](/@@/translation-newline)
When the fde-setup hook is called with "op":"initial-setup": ![](/@@/translation-newline)
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-result
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Der Befehl "fde-setup-result" setzt die Ergebnisdaten für einen fde-setup-Hook ![](/@@/translation-newline)
indem er sie von stdin liest.
![](/@@/translation-newline)
Zum Beispiel: ![](/@@/translation-newline)
Wenn der fde-setup-Hook mit "op": "features" aufgerufen wird: ![](/@@/translation-newline)
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result
![](/@@/translation-newline)
Wenn der fde-setup-Hook mit "op": "initial-setup" aufgerufen wird: ![](/@@/translation-newline)
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-ergebnis
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:101
|
|
30.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The file-access command returns information about a snap's file system access.
![](/@@/translation-newline)
This command is used by the xdg-document-portal service to identify ![](/@@/translation-newline)
files that do not need to be proxied to provide access within ![](/@@/translation-newline)
confinement.
![](/@@/translation-newline)
File paths are interpreted as host file system paths. The tool may ![](/@@/translation-newline)
return false negatives (e.g. report that a file path is unreadable, ![](/@@/translation-newline)
despite being readable under a different path). It also does not ![](/@@/translation-newline)
check if file system permissions would render a file unreadable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Der Befehl file-access gibt Informationen über den Zugriff eines Snaps auf das Dateisystem zurück.
![](/@@/translation-newline)
Dieser Befehl wird vom Dienst xdg-document-portal verwendet, um ![](/@@/translation-newline)
Dateien zu identifizieren, die innerhalb ihrer Begrenzung ![](/@@/translation-newline)
nicht proxifiziert werden müssen.
![](/@@/translation-newline)
Dateipfade werden als Host-Dateisystempfade interpretiert. Das Tool kann ![](/@@/translation-newline)
falsche Negative zurückgeben (z. B. melden, dass ein Dateipfad nicht lesbar ist, ![](/@@/translation-newline)
obwohl dieser unter einem anderen Pfad lesbar ist). Er prüft auch nicht, ![](/@@/translation-newline)
ob Dateisystemberechtigungen eine Datei unlesbar machen würden.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:43
|
|
31.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The find command queries the store for available packages.
![](/@@/translation-newline)
With the --private flag, which requires the user to be logged-in to the store ![](/@@/translation-newline)
(see 'snap help login'), it instead searches for private snaps that the user ![](/@@/translation-newline)
has developer access to, either directly or through the store's collaboration ![](/@@/translation-newline)
feature.
![](/@@/translation-newline)
A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name ![](/@@/translation-newline)
indicates that the publisher has been verified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Der Befehl find fragt den Speicher nach verfügbaren Paketen ab.
![](/@@/translation-newline)
Mit dem Flag --private, bei dem der Benutzer im Store angemeldet sein muss ![](/@@/translation-newline)
(siehe "Snap-Hilfe-Anmeldung"), wird stattdessen nach privaten Snaps gesucht, auf die der Benutzer ![](/@@/translation-newline)
entweder direkt oder über die Collaboration- ![](/@@/translation-newline)
Funktion des Stores Zugriff hat .
![](/@@/translation-newline)
Ein grünes Häkchen (Farb- und Unicode-Unterstützung) nach einem Herausgebernamen ![](/@@/translation-newline)
zeigt an, dass der Herausgeber überprüft wurde.
|
|
Translated by
Tim Peinkofer
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_find.go:40
|
|
32.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Test User
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:66
|
|
33.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/get.go:52
|
|
34.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:35
|
|
35.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The help command displays information about snap commands.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
![](/@@/translation-newline)
Der Befehl »help« zeigt Informationen über Snap-Befehle an.
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:36
|
|
36.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
The info command shows detailed information about snaps.
![](/@@/translation-newline)
The snaps can be specified by name or by path; names are looked for both in the ![](/@@/translation-newline)
store and in the installed snaps; paths can refer to a .snap file, or to a ![](/@@/translation-newline)
directory that contains an unpacked snap suitable for 'snap try' (an example ![](/@@/translation-newline)
of this would be the 'prime' directory snapcraft produces).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
![](/@@/translation-newline)
Der Befehl »info« zeigt ausführliche Informationen zu Snaps.
![](/@@/translation-newline)
Die Snaps können nach Name oder Pfad angegeben werden. Namen werden sowohl im ![](/@@/translation-newline)
Store und in den installierten Snaps gesucht; Pfade können sich beziehen auf eine .snap-Datei oder auf ein ![](/@@/translation-newline)
Verzeichnis, das einen entpackten Snap enthält, der für »snap trys« geeignet ist (ein Beispiel ![](/@@/translation-newline)
davon wäre das »prime«-Verzeichnis, das snapcraft produziert).
|
|
|
Suggested by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_info.go:59
|
|
37.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:52
|