snapd

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “snappy”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Noble template snappy.

151 → 156 of 156 results First • • Next • Last
896.
snap %q is not available on this architecture (%s) but exists on other architectures (%s).
 
TRANSLATORS: %q is for the snap name, first %s is the system architecture short name, second %s is a comma separated list of available arch short names
(no translation yet)
In Ubuntu:
Snap %q ist nicht verfügbar auf dieser Architektur (%s), existiert aber auf anderen Architekturen (%s).
Suggested by Torsten Franz
Located in cmd/snap/error.go:339
901.
snap package %q is being refreshed, please wait
(no translation yet)
Located in cmd/snap/inhibit.go:76
902.
snap package cannot be used now: %s
(no translation yet)
Located in cmd/snap/inhibit.go:78
909.
today at 15:04 MST
(no translation yet)
In Ubuntu:
heute um 15:04 MST
Suggested by Dan Cooper
Located in timeutil/human.go:70
910.
tomorrow at 15:04 MST
(no translation yet)
In Ubuntu:
morgen um 15:04 MST
Suggested by Dan Cooper
Located in timeutil/human.go:72
924.
yesterday at 15:04 MST
(no translation yet)
In Ubuntu:
gestern um 15:04 MST
Suggested by Torsten Franz
Located in timeutil/human.go:68
151 → 156 of 156 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Christian Heitjan, Christoph Gerlach, Creepycrafter Playername, Dan Cooper, Darim, Dennis Baudys, Dorian, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Fynn Borrman, Hans-Georg Schulz, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Leonardo Ević, Linobaldius, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Marc-Michael Haupt, Matthias Schott, Michael Vogt, Michael Wehram, Pascal Klein, Phillip Sz, Sem Peror, Simon P., Stephan Woidowski, Test User, Thomas Faller, Thomas Koller, Tim Peinkofer, Tobias Bannert, Torsten Franz, do3meli, fschaupp, lukas-r2d2, markus, raffa, schuko24.