|
|
11.
|
|
|
The buy command buys a snap from the store.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz buy koupí snap z obchodu.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_buy.go:33
|
|
|
12.
|
|
|
The changes command displays a summary of system changes performed recently.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz changes zobrazí souhrn nedávno provedených změn v systému.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_changes.go:35
|
|
|
13.
|
|
|
The check-snapshot command verifies the user, system and configuration
data of the snaps included in the specified snapshot.
The check operation runs the same data integrity verification that is
performed when a snapshot is restored.
By default, this command checks all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to check, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a check-snapshot operation, excluding its
system and configuration data from the check is not currently
possible. This restriction may be lifted in the future.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz check-snapshot ověří data uživatele, systému a nastavení snapů
obsažených v zadaném zachyceném stavu.
Operace kontroly spustí stejné ověření neporušenosti dat, které je
prováděno při obnovení ze zachyceného stavu.
Ve výchozím stavu tento příkaz zkontroluje všechna data v zachyceném stavu.
Alternativně je možné zadat data kterého snapu zkontrolovat nebo pro
které uživatele, nebo obojí.
Pokud je snap obsažen v operaci check-snapshot, vynechání jeho
systémových a nastavovacích dat z kontroly v tuto chvíli není
možné. Toto omezení může být v budoucnu odstraněno.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:76
|
|
|
14.
|
|
|
The confinement command will print the confinement mode (strict,
partial or none) the system operates in.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz confinement vypíše režim ohraničení (strict, partial nebo
none), ve kterém systém funguje.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_confinement.go:31
|
|
|
15.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Víťa Šrůtek
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connect.go:37
|
|
|
16.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connections.go:42
|
|
|
17.
|
|
|
The console-conf-start command starts synchronization with console-conf
This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes if
there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if there
are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting the
user to begin configuring the device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz console-conf-start spustí synchronizaci s console-conf
Tento příkaz používá conzole-conf při spuštění. Zpožďuje aktualizace, pokud
v současné době žádná neprobíhá, a ukončí se specifickým chybovým kódem, pokud
probíhají aktualizace, na které by měl console-conf počkat, než vyzve
uživatele k zahájení konfigurace zařízení.
|
|
Translated by
Víťa Šrůtek
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine_console_conf.go:40
|
|
|
18.
|
|
|
The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.
A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in
time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints
(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque
per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap
using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after
which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a
new 90 days window started.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz create-cohort vytvoří sadu klíčů kohorty pro danou sadu snímků.
Kohorta je pohled nebo snímek „mapy kanálu“ snapu v daném
časovém okamžiku, který opravuje sadu revizí pro snap vzhledem k jiným omezením
(např. kanál nebo architektura). Kohorta je pak identifikována neprůhledným
per-snap klíčem, který funguje napříč systémy. Instalace nebo aktualizace snímku
pomocí daného klíče kohorty by používaly pevnou revizi po dobu až 90 dnů, po které
by byla pod stejným klíčem kohorty opravena nová sada revizí a bylo spuštěno
nové 90denní okno.
|
|
Translated by
Víťa Šrůtek
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_cohort.go:30
|
|
|
19.
|
|
|
The create-key command creates a cryptographic key pair that can be
used for signing assertions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Příkaz create-key vytvoří dvojici kryptografických klíčů kterou je
možné použít pro podepisování tvrzení.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_key.go:41
|
|
|
20.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_user.go:33
|
