|
|
74.
|
|
|
The restore command replaces the current user, system and
configuration data of included snaps, with the corresponding data from
the specified snapshot.
By default, this command restores all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to restore, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a restore operation, excluding its system and
configuration data from the restore is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre restore reemplaça l'usuari actual, el sistema actual i les dades
actuals de configuració dels snaps inclosos, amb les dades corresponents
de la instantània especificada.
Per defecte, aquesta ordre restaura totes les dades en una instantània.
Alternativament, podeu especificar les dades de quins snaps restaurar,
o per a quins usuaris, o una combinació d'ambdós.
Si s'inclou un snap en una operació de restauració, no és possible excloure
de la restauració el seu sistema i les dades de configuració. En el futur
es podrà aixecar aquesta restricció.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:91
|
|
|
75.
|
|
|
The revert command reverts the given snap to its state before
the latest refresh. This will reactivate the previous snap revision,
and will use the original data that was associated with that revision,
discarding any data changes that were done by the latest revision. As
an exception, data which the snap explicitly chooses to share across
revisions is not touched by the revert process.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre revert reverteix l'snap donat al seu estat abans de l'última
actualització. Això reactivarà la revisió prèvia de l'snap, i usarà les
dades originals que estaven associades amb aquesta revisió,
descartant tots els canvis de dades que es van produir por l'última
revisió. Com una excepció, les dades que l'snap escull explícitament per
compartir entre revisions no es toquen pel procés de reversió.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1176
|
|
|
76.
|
|
|
The routine command contains a selection of additional sub-commands.
Routine commands are not intended to be directly invoked by the user.
Instead, they are intended to be called by other programs and produce
machine readable output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre routine conté una selecció de subordres addicionals.
Les ordres de rutina no se suposa que siguin invocades directament per
l'usuari. En canvi, estan pensades per ser cridades per altres programes i
produir sortida llegible per la màquina.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine.go:29
|
|
|
77.
|
|
|
The run command executes the given snap command with the right confinement
and environment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre run executa l'ordre donada de snap amb el confinament i l'entorn
correctes.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:98
|
|
|
78.
|
|
|
The sandbox command prints tags describing features of individual sandbox
components used by snapd on a given system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre sandbox imprimeix etiquetes descrivint característitiques de components
individuals de banc de sorra usats per snapd en un sistema donat.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_sandbox_features.go:33
|
|
|
79.
|
|
|
The save command creates a snapshot of the current user, system and
configuration data for the given snaps.
By default, this command saves the data of all snaps for all users.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to save, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a save operation, excluding its system and
configuration data from the snapshot is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre save crea una instantània de l'usuari, el sistema i les dades de
configuració actuals per als snaps donats.
De manera predeterminada, l'ordre desa les dades de totes els snaps
per a tots els usuaris. Alternativament, podeu especificar les dades
de què snaps desar, o per a quins usuaris o una combinació d'això.
Si s'inclou un snap a l'operació save, no és possible actualment excloure
les dades de sistema i configuració. Aquesta restricció es podrà
aixecar en el futur.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:54
|
|
|
80.
|
|
|
The saved command displays a list of snapshots that have been created
previously with the 'save' command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre saved mostra una llista d'instantànies que s'han creat prèviament
amb l'ordre 'save'.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:50
|
|
|
81.
|
|
|
The services command lists information about the services specified, or about
the services in all currently installed snaps.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre services mostra informació sobre els serveis especificats, o sobre
els serveis en tots els snaps instal·lats.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:53
|
|
|
82.
|
|
|
The services command lists information about the services specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre services mosta informació sobre els serveis especificats.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:37
|
|
|
83.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_set.go:33
|
