|
|
66.
|
|
|
The remodel command changes the model assertion of the device, either to a new
revision or a full new model.
In the process it applies any implied changes to the device: new required
snaps, new kernel or gadget etc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remodel.go:33
|
|
|
67.
|
|
|
The remove command removes the named snap instance from the system.
By default all the snap revisions are removed, including their data and the
common data directory. When a --revision option is passed only the specified
revision is removed.
Unless automatic snapshots are disabled, a snapshot of all data for the snap is
saved upon removal, which is then available for future restoration with snap
restore. The --purge option disables automatically creating snapshots.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre remove elimina del sistema la instància de l'snap nomenat.
Per defecte, s'eliminen totes les revisions de l'snap , incloent-hi les seves dades
i el directori de dades comuns. Quan es passa una opció --revision, sols s'elimina
la revisió especificada.
Excepte que les instantànies automàtiques es desactivin, es desa una instantània
de totes les dades per a l'snap, que després estan disponibles per una restauració
futura amb snap restore. L'opció --purge desactiva la creació automàtica d'instantànies.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:75
|
|
|
68.
|
|
|
The remove-quota command removes the given quota group.
Currently, only quota groups with no sub-groups can be removed. In order to
remove a quota group with sub-groups, the sub-groups must first be removed until
there are no sub-groups for the group, then the group itself can be removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre remove-quota elimia el grup quota donat.
Actualment, sols es poden eliminar els grups quota sense subgrups. Per eliminar
un grup quota amb subgrups, primer s'han d'eliminar els subgrups fins que no
quedi cap subgrup per al grup, i després és pot eliminar el grup mateix.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_quota.go:51
|
|
|
69.
|
|
|
The remove-user command removes a local system user.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre remove-user elimina un usuari local del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_remove_user.go:32
|
|
|
70.
|
|
|
The repair command shows the details about one or multiple repairs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre repair mostra els detalls sobre una o múltiples reparacions.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:58
|
|
|
71.
|
|
|
The repairs command lists all processed repairs for this device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre repairs fa una llista de totes les reparacions processades per a aquest dispositiu.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_repair_repairs.go:82
|
|
|
72.
|
|
|
The restart command restarts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be restarted after the hook finishes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'odre restart reinicia els serveis donats per a l'snap. Si s'executa des del ganxo
"configure", es reiniciaran els serveis després que finalitza el ganxo. |
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/restart.go:31
|
|
|
73.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:71
|
|
|
74.
|
|
|
The restore command replaces the current user, system and
configuration data of included snaps, with the corresponding data from
the specified snapshot.
By default, this command restores all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to restore, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a restore operation, excluding its system and
configuration data from the restore is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre restore reemplaça l'usuari actual, el sistema actual i les dades
actuals de configuració dels snaps inclosos, amb les dades corresponents
de la instantània especificada.
Per defecte, aquesta ordre restaura totes les dades en una instantània.
Alternativament, podeu especificar les dades de quins snaps restaurar,
o per a quins usuaris, o una combinació d'ambdós.
Si s'inclou un snap en una operació de restauració, no és possible excloure
de la restauració el seu sistema i les dades de configuració. En el futur
es podrà aixecar aquesta restricció.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:91
|
|
|
75.
|
|
|
The revert command reverts the given snap to its state before
the latest refresh. This will reactivate the previous snap revision,
and will use the original data that was associated with that revision,
discarding any data changes that were done by the latest revision. As
an exception, data which the snap explicitly chooses to share across
revisions is not touched by the revert process.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'ordre revert reverteix l'snap donat al seu estat abans de l'última
actualització. Això reactivarà la revisió prèvia de l'snap, i usarà les
dades originals que estaven associades amb aquesta revisió,
descartant tots els canvis de dades que es van produir por l'última
revisió. Com una excepció, les dades que l'snap escull explícitament per
compartir entre revisions no es toquen pel procés de reversió.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1176
|
