|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
Bảng đã cài đặt
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
Bảng điều khiển cập nhật
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
Chi tiết cập nhật
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
Dự án GNOME
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1932
|
|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Add, remove or update software on this computer
|
|
|
|
|
Cài thêm, xóa hoặc cập nhật phần mềm trên máy tính này
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:4 src/org.gnome.Software.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Bản cập nhật;Nâng cấp;Mã nguồn;Kho chứa mã;Ưu tiên;Cài đặt;Hủy cài đặt;Chương trình;Phần mềm;Ứng dụng;Cửa hàng;
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:12 src/org.gnome.Software.desktop.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Cài đặt một tập tin appstream vào một vị trí trong hệ thống
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Đang cài đặt một tập tin appstream vào một vị trí trong hệ thống
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
|
|
16.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Danh sách các dự án tương thích
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
